Estimado participante,
En interes de ambas partes, nos permitimos definir las bases jurídicas
que determinan la relación contractual como resultado de su
reserva. En este sentido los siguientes acuerdos son válidos:
1. Agencia Brazil
Adventure International (BAI) Rua Borges Lagoa, 690
04038 - 001 São Paulo (SP) Embratur
SP.10.06.069.938/0001-44 Tel:
+55 (11) 9565 1052 e-mail:
Internet:
www.brazadv.com
2. Quién puede participar
Enlas excursiones de BAI puede participar quién:
a) tiene buen estado de salud
b) cumple con las condiciones mencionadas en el parágrafo “Grado
de Dificultad”
c) dispone de un equipamiento adecuado.
Ref. ítem a: Con el pagamiento de la entrada junto con su
reserva, usted declara de no tener ningún condicionamiento
o deficiencia física que podria causar un riesgo o peligro
para usted u otras participantes de la excursion. Recomendamos una
consulta medica antes de cada viaje.
Ref. ítem b: Los guías están autorizados, tanto
en el comienzo como durante el paseo, de eliminar completamente
o parcialmente tal participante que obviamente no cumple con las
condiciones requeridas. Hasta el inicio de la excursion usted puede
exigir que una otra persona participe en su lugar, siempre que esta
persona cumple con las condiciones especificadas para la excursion..
En este caso, los derechos y obligaciones de su contracto serán
transferidos a esta persona.
Ref. ítem c: Antes del paseo le enviaremos una recomendación
del equipamiento apropiado.
3. Alteraciones del programa
Debido al carácter aventurero de las excursiones de trekking
ofrecidas, alteraciones o variaciones del programa durante la excursion
pueden ocurrir, debido a: condiciones de las estradas, caminos y
senderos, cambios bruscas del tempo, cambios imprevisibles de los
horarios de empresas de transportes e otras, la ruta exacta del
programa no se puede garantizar.
4. Nuestros Servicios / Casos de Emergencia / Asistencia Médica
El contenido de nuestros servicios está descrito en el parágrafo
“Nuestros Servicios” de cada excursion. En caso de emergencia,
procuraremos asistencia médica lo más rápido
posible.Aparte de un kit de “primer auxilio “ que proveemos
nosotros,, es su obligación de llevar medicamentos personales
en la cantidad suficiente. Si el participante no inicia o termina
el paseo anticipadamente, está obligado a cubrir los costes
adicionales causados.. Para garantizar un máximo de seguridad
para todo el grupo es imprescindible que todos los participantes
sigan en cualquier momento las ordenes de los guías.
5. Precios, Reserva y Pagos
Los precios de las excursiones son fijos y en Euro. Para la
confirmación de su reserva, BAI deberia recibir el formulario del
pedido 90 dias antes del comienzo de la excursion. Despues
del recibimiento de la confirmación de la reserva y sin aviso previo, una entrada
de 10% del precio total del viaje contratado tiene que ser pagado.
Los restantes 90% del total tienen que ser abonados hasta 30 días antes del comienzo
de la excursion.
6. Cancelación
En el caso de cancelación del contracto por usted, BAI está
autorizado de quedarse con las siguientes compensaciones (en %del
precio total del contrato):
hasta 31 días
antes del comienzo del viaje 10%
entre 30 y 16 días
antes del comienzo del viaje 25%
entre 15 y 8 días
antes del comienzo del viaje 50%
entre 7 y 0 días
antes del comienzo del viaje 75%
La contratacion de un seguro de cancelación de viaje está
altamente recomendado(véase también parágrafo 9 –
Seguro). Es recomendable que se verifiquetambien con la compania
aerea las cláusulas de reembolso de los pasajes aéreas,
visto que BAI no se responsabiliza de daños causados por
no utilizacion de los vuelos.
7. Número mínimo de participantes
Las excursiones arriba ofertadas solo se pueden realizar, solamente
puedan ser realizados, cuando el número mínimo de
participantes indicado estágarantizado. En caso contrario,
estamos autorizados de cancelar el contracto hasta 30 días
antes de la fecha del inicio del programa. Anticipos realizados referente
al precio de la excursion serán totalmente devueltos.
8. Cancelación del contrato debido a fuerza mayor
Cuando el paseo estuviese significativamente dificultado o influenciado
debido a circunstancias ajenas de nuestras responsibilidades(pe..
guerra, huelga, epidemias, intervenciones estaduales, etc), ambos
lados tienen el derecho de cancelar el contracto. En este caso,
100% del pagamento anticipado será reembolsado.
9. Seguro
En caso de emergencia durante su estadía en Brasil, usted está
asegurado por un seguro de viaje cubriendo los siguientes gastos:
- asistencia médica en caso de accidente / enfermedad (hasta 6.000 R$)
- gastos con medicamentos (hasta 300 R$).
- gastos odontológicos (hasta 150 R$).
- seguro de bagaje (hasta 500 R$).
- costo adicional del pasaje en caso de regreso anticipado debido a una emergencia.
Servicios adicionales a los encima mencionados tienen que ser asegurados por el viajante mediante un seguro propio.
10. Riesgos
Las excursiones de BAI fueron desarrollados con la intención
de llevar clientes fuera de caminos comunes a lugares ocasionalmente
retirados e aislados Estos paseos ofrecen la oportunidad de actividad
física que puede ser fatigosa dependiendo del estado fisico
del participante. Los paseos también envuelven riesgos de
daños personales serios, incluso deficiencias físicas
permanentes y muerte debido a accidentes, enfermedades o las negligencias
de otras personas, incluso de parte del personal del BAI, agentes
o contratados independientes,cuyos servicios están contratados
en conexión con el paseo. Asistencia médica puede
tener dificil acceso geografico, y no esta muy sofisticado.
11. Limitación de Responsabilidad
BAI no se responsabiliza por danos mentales o físicos, incluso
deficiencia física permanente, muerte, daños o perdidas
materiales, incluso si esta causado o originado completamente o
parcialmente por la conducta o negligencia de BAI, sus funcionarios,
guías, agentes o contratados independientes. Los participantes
del paseo declaran así que no van a proceder legalmente contra
BAI, sus funcionarios, guías o agentes en caso de reivindicaciones
resultantes de : daños físicos o morales, deficiencia
física permanente, muerte, daños o perdidas materiales,
relacionados al paseo. Los participantes también declaran
que dispensan BAI y sus funcionarios, guías, agentes, referente
a reinvindicaciones que se hagan por (I) familiares o terceros.
12. Documentos de Viaje y Reglamento de Sanidad
Antes de viajar le informaremos sobre los requerimientos legales
de pasaporte, visa, impuestos, moneda y sanidad. De cualquier forma
BAI se abstiene de costes y prejuicios debido al no cumplimento
de estos reglamentos, siendo estos de total responsabilidad del
participante. |